sabato, 14 maggio 2005

Saluti & baci

Succede di incrociarsi e salutarsi in un altro paese.

I baci possono cominciare da destra o da sinistra, a seconda dei posti. Possono essere due, tre, o quattro, varia secondo le consuetudini.

Quando ti capita di viaggiare in due posti diversi di seguito la cosa si complica un pochino.

In genere i latini (spagnoli e latinoamericani) hanno un certo pudore a baci ed abbracci tra uomini; curiosamente meno i senegalesi che comunque non hanno proprio una buona relazione con l’omosessualità maschile.

Se poi ti capita di essere in una manifestazione internazionale, con gente da tutta Europa, le cose si complicano a livello linguistico e ti può capitare di rispondere in francese a qualcuno a cui dovevi parlare in spagnolo.

Non sono inconvenienti maggiori, solo un po’ di sana destabilizzazione del trantran abituale, un piccolo segnale che ricorda che le tue piccole abitudini sono, appunto, piccole e tue e che non devono costituire un maggior ostacolo nella comunicazione.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: